genovesi - Il Mugugno Genovese

Più di mezzo metro di neve a Genova? Sì: 11 Febbraio 1909 una data storica!

Gabriele Rastaldo — Wed, 11 Feb 2026 08:00:55 +0000

Gabriele Rastaldo Più di mezzo metro di neve a Genova? Sì: 11 Febbraio 1909 una data storica! Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

11 Febbraio 1909: quella volta che venne più di mezzo metro di neve a Genova!

Ci sono quei fenomeni talmente “rari”, “inusuali”, che quando accadono, fatichi a crederci ed assisti incantato. La Neve a Genova è un evento talmente bello che, solo a leggere il titolo dell’articolo, la nostra mente si è subito tuffata in un giro di ricordi “da occhioni lucidi”. Ognuno di noi ha nella testa quell’immagine particolare che l’ha impressionato: forse la più comune è proprio Boccadasse colorata e imbiancata al tempo stesso!

Se vuoi rimanere sempre aggiornato per tutte le novità che escono su ilmugugnogenovese.it
Iscriviti al CANALE TELEGRAM UFFICIALE: @ilmugugnogenovese

C’è però una nevicata che ormai quasi nessuno può aver visto e, forse, la più grande documentata a Genova. Poco più di 100 anni fa, l’11 Febbraio 1909 cadevano sulla Superba oltre 60 cm! I Genovesi, non abituati, si riversarono in strada a pulire tutti insieme e cercare di liberare il passaggio per i tram di allora! Purtroppo son reperibili ben pochi scatti, ma non potevo tenerli solo per me, così eccomi qua a condividere con voi ciò che ho trovato sul web di quella mitica nevicata!
La cosa curiosa è che molte nevicate, negli anni successivi, sono arrivate proprio attorno all’ 11 Febbraio.

L’ultima copiosa fu proprio l’11 Febbraio 2013!

Qui, in una inedita e bianchissima Piazza Corvetto, i Genovesi si danno da fare per liberare le rotaie del tram. Chissà quanto freddo ha Vittorio Emanuele II?

Sempre in Piazza Corvetto gli Zeneixi si godono la nevicata, mentre il tram “congela” bloccato prima di raggiungere la sommità che l’avrebbe portato a Piccapietra

GIRA QUI PER TUTTA LA GALLERY

Gabriele Rastaldo Più di mezzo metro di neve a Genova? Sì: 11 Febbraio 1909 una data storica! Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

2 Febbraio, oggi è la Candelora!

Gabriele Rastaldo — Mon, 02 Feb 2026 08:01:00 +0000

Gabriele Rastaldo 2 Febbraio, oggi è la Candelora! Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

Un’antica credenza per alcuni, una festa religiosa per altri.

La Festa della Candelora e la tradizione popolare

Il 2 febbraio, è la “Candelora“, una ricorrenza che prevede la benedizione di ceri e candele nelle chiese: la festa della Presentazione di Gesù al Tempio cade a 40 giorni di distanza dal Natale e, oltre che come Presentazione del Signore, è nota anche come la Purificazione di Maria.

Una festa che veniva celebrata già dall’imperatore Giustiniano, adottata a Roma fin dal Settimo secolo. Si parla di Candelora perché in questo giorno si benedicono le candele, simbolo di Cristo “luce per illuminare le genti”, così come venne chiamato dal vecchio profeta Simeone al momento della presentazione al tempio di Gesù.

La cosa curiosa nel Genovese è che… non esiste di fatto un UNICO proverbio. Non esiste un’UNICA credenza. Mi spiego meglio.

Al Nord, nei proverbi, in generale si crede che se il giorno della Candelora fa brutto tempo, si avranno ancora 40 giorni d’inverno o comunque un periodo freddo più lungo.
Al Sud, ma già dalla Toscana, è l’ESATTO OPPOSTO. Se il giorno della Candelora abbiamo brutto tempo, l’inverno è destinato a terminare in tempi brevi.

E a Genova?

A-a Madonna da Candelora,
de l’inverno ne semmo fora;
ma a ciœve, e a nevâ,
quaranta giorni han ancon da passâ

Noi abbiamo raccolto solo questo detto dal libro di Marcello Staglieno, Proverbi genovesi del 1869, ma sappiamo che vi sono molte “varianti” nei detti popolari. Mi rimetto quindi a voi VEL, sperando con i vostri commenti di capire a Genova quale sia la credenza più diffusa:

Insomma, da noi alla Candelora se fa brutto o bello, l’inverno finisce o continua?

Vi lascio infine con altre due tradizioni-metereologiche famose: LE CALENDE (QUI) e i GIORNI DELLA MERLA (QUI)

Le CALENDE 2026! Che tempo farà il prossimo anno?

I Giorni della Merla!

Se vedemmo figgeu!

Gabriele Rastaldo 2 Febbraio, oggi è la Candelora! Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

Buona Pasquetta! L’Epifania ligure!

Gabriele Rastaldo — Tue, 06 Jan 2026 08:00:59 +0000

Gabriele Rastaldo Buona Pasquetta! L’Epifania ligure! Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

BUONA PASQUETTA!

Molti di noi la chiamano così senza nemmeno sapere il perché. Molti invece non hanno la più pallida idea del motivo per cui alcuni la usino per indicare l’Epifania!

Se vuoi rimanere sempre aggiornato per tutte le novità che escono su ilmugugnogenovese.it…
Iscriviti al CANALE TELEGRAM UFFICIALE: @ilmugugnogenovese

Ormai rimangono stupiti quando qualcuno usa il termine Pasquetta, eppure fino a non molti anni fa era la normalità. Potrei usare dei libri per spiegarvi la vicenda, oppure i classici racconti dei veggetti in famiggia, ma oggi scelgo di riportarvi una spiegazione esaustiva da un noto linguista genovese (anche spiegate nel Piccolo Dizionario Etimologico Ligure)

NON è la Befana!

Boña Pasqueta

In Liguria è Pasquetta, come molti sanno ma tanti hanno dimenticato. Questa è infatti la denominazione tradizionale dell’Epifania: da noi anticamente non esisteva la “Befana” (nome proprio nato appunto dalla corruzione del termine colto Epifània), e a portare i doni erano semmai “I trei re” secondo una credenza ancora diffusa in altri luoghi, ad esempio in Spagna. Quella che in italiano è la Pasquetta, ossia il lunedì di Pasqua, in Liguria viene invece chiamata “O lunesdì de l’Angeo” ossia ‘il Lunedì dell’Angelo’.

Prof. Fiorenzo Toso

A Bazâra!

Pasquetta, Epifania – Diversamente che in italiano, con Pasquetta non si indica in Liguria il giorno dopo Pasqua, ma la festività dell’Epifania, “la cui solennità si celebra a’ 6 di gennaio per l’apparizione della stella a’ Magi” (1851 Casaccia). Quest’uso potrebbe risalire al fatto che in occasione dell’Epifania veniva dato l’annuncio della data delle feste non fisse del ciclo pasquale.

Vi è anche un’altra teoria, secondo la quale il termine “Pasqua” è usato per indicare altre feste (basti pensare allo spagnolo Pascua de Navidad, per il Natale). L’Epifania è detta talvolta come “Pasqua di Befana” o “Pasqua Epifania”, circostanza che fa pensare anche in Liguria ad un uso diminutivo di “Pasquetta” in riferimento alla festa maggiore della Pasqua di Natività.”

E voi? Usavate questo termine consci del motivo? Lo usavano i vostri nonni e avete smesso?

Da noi, oggi, è PASQUETTA! Non solo però il giorno ha un nome particolare, ma è diverso anche in un altro aspetto…

Non è solo la parola a cambiare, ma anche alcune tradizioni. Tutti conosciamo le famose calze della Befana! Dolci, dolcetti, carbone di zucchero, chi più ne ha più ne metta. Oua, però, vi farò riflettere… Quante volte vi è capitato da piccoli di ricevere delle scarpette di Befana in cioccolato, con all’interno altre caramelle? (Ciapelette, scia scuse!) Nelle varie pasticcerie è pieno: dalle riproduzioni di stivali sgangherati a scarpe più di “lusso”… Sia chiaro, non è una cosa esclusivamente Genovese, ma ha un forte collegamento con la Liguria. Infatti anticamente (ma non troppo!) era usanza “lasciâ a scarpa in scio barcon!” (Lasciare la scarpa dalla finestra) e i “dolcetti” dei tempi erano ben diversi! Era, infatti, solito trovare castagne secche e mandarini, oltre alla cipolla e all’aglio, oppure i marenghi d’oro, ovvero le monete “d’oro”, di cioccolato.

Un’altra tradizione dell’Epifania? La Befana dei Cantuné, un’usanza che ormai non esiste più! Clicca QUI!

Se vedemmo, vaggo a mangiâ un po’ de carbon!

Gabriele Rastaldo Buona Pasquetta! L’Epifania ligure! Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

Auguri Sciù Renso! Uno zeneise d’altri tempi, ma con lo sguardo immerso nel futuro

Gabriele Rastaldo — Sun, 14 Sep 2025 07:00:26 +0000

Gabriele Rastaldo Auguri Sciù Renso! Uno zeneise d’altri tempi, ma con lo sguardo immerso nel futuro Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

Il 14 Settembre 1937, nasceva a Genova un uomo che… anni dopo tutti i genovesi avrebbero conosciuto.

Un uomo che a Genova ha donato molto… e sarà pure un po’ “selvatico”, ma ci piace così ❤️

Scignoria e buon compleanno Sciù Renso!
Uno zeneise d’altri tempi, ma con lo sguardo da sempre immerso nel futuro.

Colgo l’occasione per riportarvi di nuovo il meraviglioso discorso in occasione dell’inaugurazione del Ponte, nell’agosto 2020!

IL DISCORSO DI RENZO PIANO – giù il cappello

E qui tutti gli altri passaggi che hanno accompagnato la ricostruzione:

Se vedemmo figgeu!

Montesquieu: “I genovesi non sono affatto socievoli e ciò deriva da…”

Gabriele Rastaldo — Wed, 05 Mar 2025 08:00:12 +0000

Gabriele Rastaldo Montesquieu: “I genovesi non sono affatto socievoli e ciò deriva da…” Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

Per Montesquieu “I genovesi non sono affatto socievoli e “sono estremamente avari”

Ma… andiamo per gradi.
Montesquieu, noto filosofo, giurista e scrittore francese, fu uno dei pensatori più influenti del XVIII secolo. La sua opera più celebre, “Lo spirito delle leggi”, è un’analisi del sistema politico e giuridico della Francia e dell’Europa, che ha avuto un’enorme influenza sul pensiero politico e giuridico successivo. In questa opera, Montesquieu affronta anche il tema dei Genovesi, il popolo di Genova, in Italia.

Secondo il filosofo francese, i Genovesi erano un esempio di popolo industrioso e commerciale, ma anche di popolo avido e corrotto.

Montesquieu afferma che i Genovesi erano famosi per il loro spirito commerciale e la loro abilità nel gestire le attività economiche.

“Il commercio è la loro unica passione e tutto il loro talento è diretto a questo fine.”

Tuttavia, sottolinea anche il lato negativo del loro carattere, definendoli come avidi e corrotti. Secondo Montesquieu, i Genovesi erano in grado di fare qualsiasi cosa per il denaro e il potere, anche se questo significava violare la legge o l’etica.

“I Genovesi hanno la reputazione di essere i più industriosi e commercianti di tutti gli italiani.”
“Ma mentre erano attivi nel commercio, erano corrotti nei loro affari pubblici.”
I Genovesi sono abili e duri nei loro affari commerciali, ma mancano di nobiltà e di spirito cavalleresco

In particolare, Montesquieu critica il sistema politico genovese, che egli ritiene estremamente corrotto e inefficiente. Secondo il filosofo francese, il governo genovese era dominato da una piccola élite di nobili e ricchi mercanti, che avevano monopolizzato il potere politico ed economico della città. Questo gruppo, secondo Montesquieu, aveva creato un sistema di favoritismi e di corruzione, che impediva alla città di prosperare.

Montesquieu sostiene che la corruzione e l’avidità dei Genovesi avevano anche un impatto negativo sulla cultura della città. Il filosofo francese afferma che i Genovesi erano diventati così ossessionati dal denaro e dal potere che avevano dimenticato le cose importanti della vita, come l’arte, la cultura e la filosofia. Secondo Montesquieu, questo era un segno di decadimento morale e culturale, che minacciava la stessa sopravvivenza della città.

“Non si può trovare un esempio di più grande avidità, e non si può immaginare quanto siano stati corrotti.”

In sintesi, Montesquieu ci ha… demoliti… (ci sarà un motivo se ci stanno sul belino i francesi eh!)

Tuttavia, Montesquieu ha anche ammirato la capacità dei Genovesi di fare affari e gestire le attività economiche, sottolineando l’importanza del commercio e dell’industria per la prosperità delle nazioni.

Qualche esempio sempre dal suo “Lo spirito delle Leggi”?

“I Genovesi sono un popolo abile e attivo, che ha saputo utilizzare al meglio le risorse del suo territorio per diventare un centro commerciale di primo piano.”
“La città di Genova è stata una fonte di grande ricchezza per il mondo, grazie alla sua abilità nel commercio e alla sua posizione strategica sulle rotte commerciali del Mediterraneo.”
“I Genovesi hanno dimostrato un grande spirito di iniziativa e di adattabilità nel corso dei secoli, affrontando con successo le sfide del commercio e della politica internazionale.”
“La città di Genova ha dato i natali a numerosi uomini illustri, tra cui artisti, scienziati e filosofi, dimostrando di avere anche una grande cultura e un alto livello di pensiero.”
“I Genovesi sono un popolo di grande energia e di grande determinazione, che ha saputo sopravvivere alle difficoltà e alle sfide della storia con coraggio e con successo.”
“La città di Genova, nonostante le sue debolezze e i suoi problemi, rimane una delle più belle e affascinanti città d’Italia, testimone della grande cultura e della grande tradizione del

popolo genovese.”

Diciamo che… non so più come considerare Montesquieu ora, ma sicuramente è foresto.

Gabriele Rastaldo Montesquieu: “I genovesi non sono affatto socievoli e ciò deriva da…” Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

Le 7 frasi che NON devi dire ad un Genovese, secondo l’AI

Gabriele Rastaldo — Mon, 15 Jul 2024 17:53:14 +0000

Gabriele Rastaldo Le 7 frasi che NON devi dire ad un Genovese, secondo l’AI Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

Le 7 frasi che NON devi dire ad un Genovese, secondo l’Intelligenza Artificiale

In sti giorni sto sperimentando un po’ l’intelligenza artificiale, ma non in modo… banale come ci siamo divertiti un po’ tutti a turno, ma in modo più approfondito.
Non sto qui a dirvi i tecnicismi noiosi, vi basti sapere che esiste un modo per “educare” un Intelligenza Artificiale a partire dai toni, alle conoscenze di base, alle inclinazioni che essa deve avere a seconda delle richieste.

Chi segue il MG nelle stories su instagram, sa che nei prossimi giorni arriverà anche il riassuntone di tutte le immagini create sulle vostre richieste. Questo invece è un progetto che ho portato avanti al contempo e… i risultati sono stati davvero notevoli se considerate che la mia unica richiesta è stata:

“Scrivimi un articolo che si intitoli: Le 7 frasi che non devi dire ad un Genovese e creami un’immagine di copertina collegata all’argomento”.

Ecco, sull’immagine di copertina avrei qualcosa da ridire… oppure non sto facendo bene il mio lavoro di “istruttore”, ma sul testo… direi che ha fatto un lavorone! Ve lo riporto così com’è senza toccare nessuna riga.

17% di SCONTO

Genova, la Superba, è una città affascinante e complessa, con una cultura e una storia che affondano le radici nei secoli. I suoi abitanti, i Genovesi, sono noti per il loro spirito indipendente, la loro franchezza e, a volte, una certa riservatezza. Per questo, ci sono alcune frasi che è meglio evitare se vuoi evitare di urtare la loro sensibilità. Ecco le sette frasi che NON devi dire a un Genovese.

“Ma perché siete così tirchi?”

Questo stereotipo è forse uno dei più fastidiosi per un Genovese. La fama di essere parsimoniosi è legata a un’antica tradizione di prudenza economica, ma ridurla a mera tirchieria è offensivo. Genova ha una lunga storia di commerci e di navigazione, e i Genovesi hanno sempre saputo gestire le risorse con attenzione. Non si tratta di avarizia, ma di saggezza finanziaria.

LEGGI QUI: NON SIAMO TIRCHI, SIAMO PARSIMONIOSI

“La focaccia ligure è troppo unta.”

Parlare male della focaccia genovese è un errore imperdonabile. La focaccia è un’istituzione a Genova, amata da tutti e parte integrante della cultura culinaria locale. Definirla “unta” è come un affronto personale, perché la giusta quantità di olio è ciò che le conferisce il suo sapore unico e inimitabile.

RICETTA FOCACCIA GENOVESE DEL MUGUGNO

“Vivo a Milano, lì sì che ci sono opportunità.”

Anche se Milano è vicina, Genova ha un’identità propria e ben definita. Suggerire che Milano sia l’unico posto con opportunità di lavoro o di vita interessante è sminuire il valore di Genova, che offre una qualità della vita diversa, ma altrettanto valida. Genova è una città ricca di storia, cultura e bellezze naturali che non ha nulla da invidiare ad altre città.

IL TURISTA DI MERDA

“Che senso ha il vostro dialetto?”

Il dialetto genovese è una parte essenziale della cultura locale. Deridere o sminuire l’importanza del dialetto significa mancare di rispetto a un elemento identitario fondamentale. I Genovesi sono orgogliosi del loro dialetto, che rappresenta un legame con le proprie radici e con la propria storia.

IMPARARE IL GENOVESE

“Non vi sembra che il vostro porto sia un po’ vecchio?”

Il porto di Genova è uno dei più antichi e importanti del Mediterraneo, e continua ad essere un nodo vitale per il commercio e il turismo. Anche se ha subito molte trasformazioni nel corso dei secoli, dire che è “vecchio” può essere percepito come una critica ingiusta. Il porto è un simbolo della resilienza e dell’ingegno dei Genovesi.

LA STORIA DEL PORTO ANTICO DI GENOVA

“Il pesto alla genovese è troppo forte per i miei gusti.”

Il pesto alla genovese è una delle specialità culinarie più famose della Liguria. Dire che è “troppo forte” può offendere chi lo prepara con amore e dedizione, seguendo ricette tramandate da generazioni. Il pesto è un orgoglio locale, e i Genovesi sono molto attaccati a questo simbolo della loro cucina.

IL PESTO DEL MUGUGNO GENOVESE

“Genova è solo una città di passaggio.”

Questo è forse uno degli errori più grandi che si possa fare. Genova non è solo un punto di transito verso altre destinazioni; è una città con una ricchezza culturale, artistica e storica che merita di essere esplorata. Ridurla a “città di passaggio” è ignorare tutto ciò che ha da offrire.

In conclusione, conoscere e rispettare la cultura e le tradizioni locali è fondamentale per evitare di offendere i Genovesi. La prossima volta che ti trovi a Genova, ricorda queste frasi da evitare e goditi tutto ciò che questa affascinante città ha da offrire con rispetto e curiosità.

Gabriele Rastaldo Le 7 frasi che NON devi dire ad un Genovese, secondo l’AI Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

I RAIEU AL TUCCU! La Ricetta!

Gabriele Rastaldo — Sun, 17 Dec 2023 08:00:03 +0000

Gabriele Rastaldo I RAIEU AL TUCCU! La Ricetta! Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

RAIEU AL TUCCU GENOVESE!

Fai una bella cosa, salvati sto link perché ti tornerà utile parecchie volte ❤️ Non ci dilunghiamo troppo. Il tuccu è un sugo magico, tutto zeneise. I raieu? Beh son roba nostra, guai a chi ce li imita! Quindi eccovi condensato in due pagine la ricetta magica per i veri RAIEU AL TUCCU GENOVESE!

Se vuoi rimanere sempre aggiornato per tutte le novità che escono su ilmugugnogenovese.it…
Iscriviti al CANALE TELEGRAM UFFICIALE: @ilmugugnogenovese

VI LASCIO QUI DI SEGUITO I DUE BOTTONI SUI QUALI CLICCARE PER ANDARE ALLE RISPETTIVE RICETTE

I RAIEU – RAVIOLI GENOVESI

IL TUCCU GENOVESE

Gabriele Rastaldo I RAIEU AL TUCCU! La Ricetta! Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

Stoccafisso e bacilli e la tradizione delle menade!

Gabriele Rastaldo — Tue, 31 Oct 2023 08:00:31 +0000

Gabriele Rastaldo Stoccafisso e bacilli e la tradizione delle menade! Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

Stoccafisso e bacilli e la tradizione delle menade!

Quando Halloween ancora non esisteva, a Zena ed in molte parti della liguria, i bambini usavano già andare di porta in porta per chiedere doni… lasciate che vi racconti…

Iscriviti al CANALE TELEGRAM UFFICIALE: @ilmugugnogenovese DAI BELIN!

Dalle antiche tradizioni liguri, due sono le portate sulla tavola per le ricorrenze dei morti: stoccafisso e bacilli e le castagne.

I bacilli, piccole fave secche, erano il contorno per accompagnare lo stoccafisso [bollito] condito da olio, sale, pepe e succo di limone. Le castagne invece, venivano proposte in due modi: la piâ – bollita in acqua salata con il finocchio selvatico – e il balètto – bollita e arrostita.

“Ai Morti, bacilli e stocchefisce no gh’è casa che no i condisce”

Le nonne erano solite confezionare alcuni regali per i nipoti: la resta – una collana di spago con castagne bollite alternate a mele [10 castagne e 1 mela, esattamente come una decina del Rosario n.d.r] – e l’offiçieu – una candela multicolore e multiforme che doveva ardere durante l’immancabile recita del Rosario con la famiglia riunita davanti alle immagini dei propri cari defunti.

Sin dai tempi in cui Genova era la Superba era presente la tradizione delle menade: alla vigilia del giorno dedicato ai morti i bambini si recavano di casa in casa per ricevere fave, castagne e fichi secchi, proprio come il dolcetto scherzetto dell’Halloween americano.

Quasi ovunque in Liguria veniva offerto il bacillame (o bacilleria): le fave e le castagne dolci, prodotte con zucchero, farina, nocciole o mandorle e albume d’uovo. Le fave, che con il loro unico fiore nero simboleggiano la mestizia della giornata, venivano poste all’interno delle tombe sin dai tempi degli etruschi, mentre la tradizione di offrirle dolci si diffuse intorno alla metà del ‘700.

Il Pan dei morti è, invece, tipico della zona del savonese – in particolare in Val Bormida – e la tradizione risale all’antica usanza contadina di offrire dei dolci agli spiriti dei defunti che – come vuole la credenza popolare – tra il primo e il due novembre facevano visita alle famiglie.
L’antica ricetta, probabilmente, risale agli antichi greci che offrivano un pane dei morti alla Dea Demetra, per assicurarsi un buon raccolto.

Eccovi un “assaggio” 2.0 dei dolcetti tipici, ripresi da Rossana su instagram!

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da Rossana Borroni (@rossanaborroni)

Gabriele Rastaldo Stoccafisso e bacilli e la tradizione delle menade! Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

Pestâ l’ægua into mortä – Cosa significa e quando si usa!

Gabriele Rastaldo — Sun, 10 Sep 2023 14:36:44 +0000

Gabriele Rastaldo Pestâ l’ægua into mortä – Cosa significa e quando si usa! Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

Beh dopo le continue letture alle LezioniSerali (che trovi qui) e le discussioni nate dopo l’articolo sul significato di Pòscito ëse, non potevo non proporre qualche altro modo di dire!

Veniamo subito alla “ciccia” senza perder tempo 😂

Si tratta di uno dei modi dire zeneixi più conosciuti, anche se… non al livello di un Sciûsciâ e sciorbî!

“Pestâ l’ægua into mortä”

Utilizzato spesso nella forma come: “a / o l’è comme…” = “È come pestare l’acqua nel mortaio”

Direi che è abbastanza chiaro il suo significato metaforico.

Pestare l’acqua nel mortaio non produce nulla, non serve manco che ve lo stia a dire. Può essere utilizzato rivolto ad una persona, ad un lavoro, o qualsiasi cosa che occupi del tempo senza ricavarne nulla.

Quindi la domanda è: l’avete mai sentito o usato? Sapevate il suo significato, la sua traduzione? Molti di noi sicuramente…

Se vedemmo figgeu!

Gabriele Rastaldo Pestâ l’ægua into mortä – Cosa significa e quando si usa! Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

“Accoglienza assurda e surreale… col belino che faccio ancora da mangiare”

Gabriele Rastaldo — Fri, 01 Sep 2023 08:50:26 +0000

Gabriele Rastaldo “Accoglienza assurda e surreale… col belino che faccio ancora da mangiare” Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

“Accoglienza assurda e surreale”

La pagina Insultare su tripadvisor sentendosi grandi chef ci offre una delle solite perle dalla liguria… Solo che sembra talmente estrema da esser costruita ad hoc. O forse vogliamo sperarlo…

Anche perché BELIN non è che ci facciamo una gran figura, ma d’altronde… siamo questi, a quanto pare. Purtroppo.

LE ALTRE RECENSIONI LE TROVATE QUI 👈

Il cameriere ruttante, storia di una recensione di Tripadvisor

Un’altra fantastica risposta di un Oste Ligure su Tripdavisor! 😂🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

“Non sembra di stare nemmeno in Liguria, fanno pure lo scontrino”

Il meraviglioso annuncio di vendita barca! 😍 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

La meravigliosa risposta di un Oste Ligure su TripAdvisor

genovesi - Il Mugugno Genovese

Più di mezzo metro di neve a Genova? Sì: 11 Febbraio 1909 una data storica!

11 Febbraio 1909: quella volta che venne più di mezzo metro di neve a Genova!

GIRA QUI PER TUTTA LA GALLERY Gabriele Rastaldo Più di mezzo metro di neve a Genova? Sì: 11 Febbraio 1909 una data storica! Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

2 Febbraio, oggi è la Candelora!

La Festa della Candelora e la tradizione popolare

E a Genova?

Buona Pasquetta! L’Epifania ligure!

BUONA PASQUETTA!

NON è la Befana!

A Bazâra!

Auguri Sciù Renso! Uno zeneise d’altri tempi, ma con lo sguardo immerso nel futuro

Scignoria e buon compleanno Sciù Renso! Uno zeneise d’altri tempi, ma con lo sguardo da sempre immerso nel futuro.

IL DISCORSO DI RENZO PIANO – giù il cappello

Montesquieu: “I genovesi non sono affatto socievoli e ciò deriva da…”

Per Montesquieu “I genovesi non sono affatto socievoli e “sono estremamente avari”

Secondo il filosofo francese, i Genovesi erano un esempio di popolo industrioso e commerciale, ma anche di popolo avido e corrotto.

Le 7 frasi che NON devi dire ad un Genovese, secondo l’AI

Le 7 frasi che NON devi dire ad un Genovese, secondo l’Intelligenza Artificiale

I RAIEU AL TUCCU! La Ricetta!

RAIEU AL TUCCU GENOVESE!

VI LASCIO QUI DI SEGUITO I DUE BOTTONI SUI QUALI CLICCARE PER ANDARE ALLE RISPETTIVE RICETTE

Stoccafisso e bacilli e la tradizione delle menade!

Stoccafisso e bacilli e la tradizione delle menade!

Iscriviti al CANALE TELEGRAM UFFICIALE: @ilmugugnogenovese DAI BELIN!

Dalle antiche tradizioni liguri, due sono le portate sulla tavola per le ricorrenze dei morti: stoccafisso e bacilli e le castagne.

Pestâ l’ægua into mortä – Cosa significa e quando si usa!

“Pestâ l’ægua into mortä”

“Accoglienza assurda e surreale… col belino che faccio ancora da mangiare”

“Accoglienza assurda e surreale”

LE ALTRE RECENSIONI LE TROVATE QUI 👈

GIRA QUI PER TUTTA LA GALLERY

Gabriele Rastaldo Più di mezzo metro di neve a Genova? Sì: 11 Febbraio 1909 una data storica! Il Mugugno Genovese Il Mugugno Genovese - Mugugna Responsabilmente! La prima community online genovese!

Scignoria e buon compleanno Sciù Renso!
Uno zeneise d’altri tempi, ma con lo sguardo da sempre immerso nel futuro.