I 3 canti della… Lanterna de Zena

Un antica… poesia? canto? come chiamarlo? Un antico canto di mare spesso usato dai marinai Genovesi, che richiama una caratteristica della Lanterna ha la caratteristica che da qualunque punto la si guardi fa vedere tre angoli della sua costruzione (vedere per crederci). Alcune lettere genovesi non sono riportate sui tasti purtroppo: faeta la a e la e sono sovrapposte.



Lanterna de Zena

Lanterna de Zena
l’è faeta a trei canti
Maria co-i guanti
lasciaela passa’!
A tr’oue de nèutte
e tutti l’han vista
a fava a fiurista
vestia da mainà.
Cattaeghe ‘na roba
cattaeghe un fresetto
cerchaeghe un ometto
pe fàla ballà.

Lanterna di Genova

Lanterna di Genova
é fatta a tre angoli
Maria con i guanti
lasciatela passare!
Alle tre di notte
e tutti l’hanno vista
faceva la fioraia
vestita da marinaio.
Compratele un vestito
compratele un nastro
cercatele un ometto
per farla ballare.

 

La conoscevate? ❤️

Ci sono tanti aneddoti sulla Lanterna, ma forse il più conosciuto è quello legato alle sue origini e al suo “creatore”.

E la storia della famiglia dei falchi pellegrini che tutt’oggi vi abita la conoscete? 👉 Leggila QUI 👈